Александр Марв (marv) wrote,
Александр Марв
marv

Только что дочка выдала фразочку...

Заранее оговорюсь, ей в феврале будет только 2 годика, так что прошу к фразе отнестись соответствующе )) Последние пару месяцев рот уже у неё ваааще не закрывается. Всё время что-то спрашивает, рассказывает... Так вот, сидим на кухне, ужинаем, как вдруг малая выдаёт очередной свой шедевр:

"ЯЯТЬ БИЛЯТЬ!"

Несколько раз повторила, так что я всё правильно услышал, не сомневайтесь :)
Мы с женой переглянулись в ужасе, а Милася смотрит на нас своими детёнышевскими глязёнами и повторяет снова. Более того, её в этот момент оччч сильно удивляло, что мы её не понимаем. Естественно! Мы в страхе боялись понять, что мы всё правильно поняли ))) В результате, расшифровав сказанное, мы успокоились.

А теперь представьте, что эту фразу только что услышали вы и попробуйте расшифровать, что это означает. Варианты перевода жду в комментах ;) Удивите меня! ))

А для тех, кто уже предложил свой вариант...


[ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ]
Заяц болеет )) Дело в том, что в этот момент по телевизору показывали какой-то мультик про зайчика, где он с ангиной кашлял и лежал в кроватке. Вот наша Милася и прокомментила :)


Tags: Дочечка, Из пережитого
Subscribe
promo marv april 18, 2017 10:49 6
Buy for 30 tokens
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 93 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →